|
Achievements:
I have completed numerous translation and proofreading assignments in the fields of marketing, IT, software, human resources, advertisement,
pharmaceuticals, technology, cosmetics, tourism and law - both for translation agencies and for direct clients.
- since September 2006 member of the team of translators for Business Wire press releases
- as a member of the ProZ.com localization team translation of the KudoZ user interface
- October 2005 - February 2006: Convera Online Translation Project
- June 2005: MA degree in English and Russian translation studies
- October 1998 - November 2004: translation studies at Leipzig University
- November 2004 - March 2005: stay in New Zealand and Australia
- February - March 2002: Russian for Business Communication (Business and Commerce) language course at A. S. Pushkin Russian Language Institute
- February - June 2001: Russian language and translation studies at Moscow State Linguistic University
- March 2000: Russian language course at Smolensk State University of Pedagogy (Russia)
|